Officers are trained to be stoic and unyielding against the dangers that face them daily, but the ugly realities of the job cause damaging stress on and off the street.